Farben & Aufbruch (DE)
Wir sind im Mai und begrüßen den Sommer. Wir begrüßen kräftige Farben, neues Leben und den Abschied vom Alten. Wir misten aus – und viel wichtiger: Wir gehen raus. Wenn ihr hier einen Halt macht, haltet inne. Atmet tief durch und lasst euch von den Farben und Wundern der Stadt, der Natur und von euch selbst überraschen. Der Mai ist die Einladung, den Blick neu zu schärfen.
Colors & New Beginnings (EN)
It is May, and we are welcoming the summer. We welcome vibrant colors, new life, and the departure of the old. We are clearing out the clutter—and more importantly, we are heading outside. If you stop here, take a moment to pause. Take a deep breath and let yourself be surprised by the colors and wonders of the city, of nature, and of yourself. May is an invitation to see the world through fresh eyes.
